O gringo não evoluiu muito nas palavras. É um #PedroPreguiça. Mas está encontrando formas de se comunicar, pelo menos nas coisas que interessam. Já dá pra criar um dicionário:
- "Tai" ou "Tai Tai": deixou de servir pra qualquer coisa e agora é definitivamente "papai". Esse é o jeito de se referir ao pai. Chamando ele ou as coisas que pertencem a ele. Um dia escapou um "papai" bem certinho. Mas depois voltou ao "tai tai".
- "Dida": Dinda. No início ele também me chamava de "Dida", às vezes. Mas agora é só pra "Dida" Andressa.
- Pipa: Peppa, a Peppa Pig. Às vezes, muito às vezes mesmo, sai Peppa. Algumas vezes eu era "pipa" também. Por sorte parou com isso (será que ele me acha parecida com aquela porca?)
- "Ato", e às vezes "Ati" ou "Ata": carro e qualquer outro meio de transporte, como moto, ônibus, caminhão e até bicicleta.
- Algo como "Mbvombvô": vovô. Um "v" se ensaiando pra sair, bem enrolado. Muito usado na frase "Ato vovô" (se deixar ele se muda pra dentro do carro do vovô) - Será que não explicaram pra ele antes de nascer que era muito mais fácil falar mamãe do que vovô? Ora, ora...
- "Caca": sujeira e cocô.
- "Didi": é o Ruffus. Algumas vezes também usado para se referir a outros cachorros.
- "Quica": a primeira palavra, e única por enquanto que é pronunciada corretamente sempre. O nome da gata. Também serve para se referir a qualquer gato.
Mas por enquanto nada de mamãe. Teve uma miserável vez que ele veio correndo na minha direção, se agarrou nas minhas pernas e disse "mamã". Quando pedi pra ele repetir, não teve jeito. Ele faz muito isso, quando a gente ouve que ele fala algo certo ou quase certo, comemora e pede pra repetir, ele fica olhando pra gente com uma cara de safado, de quem está se divertindo e pensando "eu sei falar isso, mas não quero". Ah, nesta semana parou em frente a pia com o copo e falou "aga". Ele estava tomando água antes e queria mais. Fiz a maior comemoração, incentivando ele a repetir a palavra nova, mas ele ficou com aquela cara e não disse mais nada. Só se divertindo com a minha ansiedade...
***